A l'arrivée des membres de la mission canada au hangar, Syléa avait enregistré la signature energétique de Logan. Après un rapide scan, l'ordinateur le retrouva dans sa chambre, plus précisément sous sa douche. Le haut parleur de la petite pièce d'eau se mit à grésiller.
-" Bienvenue Logan. Scott souhaiterait que tu rejoigne l'équipe en salle de réunion "
Puis on entendit un leger bip, et le silence se fit.